Reto
Traducir descripciones sensoriales y técnicas de perfumes de alta gama, manteniendo la coherencia terminológica entre familias olfativas y el tono evocador del universo de la marca.
Solución
✔ Glosarios específicos de perfumería en español
✔ Estudio del tono editorial de la marca y su estilo visual
✔ Adaptación creativa y precisa del lenguaje sensorial
Resultado
✅ Traducciones publicadas en catálogos, sitios web y campañas globales
✅ Uniformidad terminológica entre contenido de marketing y de e-commerce
✅ Cliente satisfecho por el equilibrio y precisión
