Interpretación del ministro de Bienes Culturales y Turismo de Italia, Dario Franceschini

2019
Servicio de interpretación simultánea con infoport durante la Semana dedicada a la restauración artística y de monumentos.
Servicio de Interpretación simultánea para diplomáticos
Cliente: agencia italiana de traducción e interpretación
Modalidad: interpretación simultánea con infoport
Idioma: español, inglés, italiano

Reto
Interpretar durante visitas institucionales, conferencias y actividades formativas itinerantes lideradas, con participación de expertos internacionales en restauración.

Solución
✔ Estudio previo sobre patrimonio, restauración y terminología técnica
✔ Acompañamiento continuo a delegaciones en ciudades del norte de Italia
✔ Interpretación simultánea con sistema portátil durante recorridos

Resultado
✅ Participación de más de 50 especialistas de varios países latinoamericanos
✅ Éxito en la comunicación de políticas culturales italianas
✅ Reconocimiento del equipo por el nivel del servicio

Otros casos de éxito

Formación técnica previa a la puesta en marcha de plantas industriales.
Servicio técnico: infoport para entrevistas e interpretación simultánea de videos con actores internacionales de cine.
Formaciones y conferencias anuales con especialistas de la Universidad de Barcelona.
Formación especializada en veterinaria con médico argentino.

Haz que tu mensaje conecte globalmente.

Este sitio está registrado en wpml.org como sitio de desarrollo. Cambia a una clave de sitio de producción en remove this banner.