Interpretación | director general de la OMS

2022
Festival de Cine “Salud para Todos” – Organización Mundial de la Salud.
Servicio de interpretación simultánea remota para diplomáticos de la OMS
Cliente: colega italiana
Modalidad: simultánea remota (RSI)
Idioma: español, inglés

Reto
Interpretar intervenciones de alto perfil, como la del director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, en un festival internacional que une salud, cultura y cine, con una audiencia global.

Solución
✔ Preparación temática sobre salud pública y narrativa audiovisual
✔ Gestión de varios registros comunicativos: técnico, institucional y artístico
✔ Adaptación al ritmo y tono de cada orador

Resultado
✅ Participación activa de profesionales sanitarios y cineastas de todo el mundo
✅ Evento seguido por miles de personas en streaming
✅ Interpretación apreciada por la sensibilidad y profesionalidad

Otros casos de éxito

Formación técnica previa a la puesta en marcha de plantas industriales.
Servicio técnico: infoport para entrevistas e interpretación simultánea de videos con actores internacionales de cine.
Formaciones y conferencias anuales con especialistas de la Universidad de Barcelona.
Formación especializada en veterinaria con médico argentino.

Haz que tu mensaje conecte globalmente.

Este sitio está registrado en wpml.org como sitio de desarrollo. Cambia a una clave de sitio de producción en remove this banner.