Traducción técnica de maquinaria

2016
Manuales técnicos de maquinaria, software y comunicaciones institucionales para el sector manufacturero.
Servicio de traducción para el sector técnico de maquinaria
Cliente: Marsilli
Modalidad: traducción
Idioma: español, inglés, italiano

Reto
Traducir documentación técnica compleja para uso interno y externo, con altos estándares de precisión y consistencia terminológica para empresa italiana líder mundial en sistemas de bobinado y ensamblaje.

Solución
✔ Creación de glosarios internos específicos por tipo de máquina
✔ Flujo de trabajo optimizado con herramientas TAO
✔ Comunicación constante con el cliente para resolver dudas técnicas

Resultado
✅ Más de 1 millón de palabras traducidas con consistencia terminológica
✅ Material comprensible para operarios y técnicos de habla hispana
✅ Integración fluida con el equipo técnico del cliente

Otros casos de éxito

Formación técnica previa a la puesta en marcha de plantas industriales.
Servicio técnico: infoport para entrevistas e interpretación simultánea de videos con actores internacionales de cine.
Formaciones y conferencias anuales con especialistas de la Universidad de Barcelona.
Formación especializada en veterinaria con médico argentino.

Haz que tu mensaje conecte globalmente.

Este sitio está registrado en wpml.org como sitio de desarrollo. Cambia a una clave de sitio de producción en remove this banner.